domingo, 27 de septiembre de 2015

Recetas del taller de cocina de Antoni Pinya


El pasado 20 de septiembre pudimos celebrar en el IES Ses Estacions el taller de cocina "Sabores Sefardís" con el  cocinero Antoni Pinya. Asistieron a la actividad 44 personas. Por gentileza de nuestro amigo publicamos las recetas de los platos que pudieron degustarse.

GATÓ DE MUEZ
Pastel de nueces

Ingredientes.
  • Nueces crudas molidas 350 gramos
  • Azúcar 350 gramos
  • Huevos 6 unidades
  • Harina de Matzá (para espolvorear el molde una vez aceitado) 2 cucharadas
  • Aceite para untar el molde
  • 1 Naranja rallada (la piel)
  • Canela molida 1 cucharadita
  • Azúcar lustre 2 cucharadas

Elaboración.
  • Batimos los huevos con el azúcar hasta conseguir doblar el volumen inicial, mientras mezclamos las nueces molidas con la canela y la piel de naranja rallada.
  • Añadimos a los huevos emulsionados (nos quedará un batido cremoso) la mezcla de las nueces molidas con la canela y la ralladura de naranja.
  • Vertemos la mezcla en un molde tipo bizcocho previamente aceitado y salpicado con la harina de matzá.
  • Cocer en el horno precalentado a 180 grados centígrados durante los primeros 10 minutos, a continuación bajar la temperatura a 160 grados centígrados para continuar la cocción entre 20 y 30 minutos más.
  • Sacar el molde del horno una vez cocido el pastel.
  • Desmoldar en caliente el pastel de nueces.
  • Salpicar la superficie del pastel con el azúcar lustre una vez frío, quedando listo para comer.
Observaciones. Los 350 gramos de nueces pueden ser reemplazados por: 175 gramos de almendra cruda molida y 175 gramos de nueces molidas. La harina de matzá puede ser reemplazada por harina normal o azúcar en grano



BESSARA
Puré de habas secas

Ingredientes
  • 300 gramos de habas secas peladas
  • 2 cebollas cortadas finamente
  • 1 manojo de cilantro o perejil cortado finamente
  • 1 cucharadita en cilantro en polvo si no utilizamos perejil
  • 1 cucharadita de comino molido
  • 1cucharada de Cúrcuma
  • 4 dientes de ajo cortados finamente
  • Sal
  • 1 cucharadita de páprika o pimentón picante
  • Aceite de oliva virgen un chorrito


Elaboración.
  • Disponer las habas en remojo durante 24 horas.
  • Transcurrido el tiempo indicado escurrir las habas.
  • Disponer las habas escurridas en una cacerola con dos litros de agua a cocer.
  • Retirar la espuma que vaya surgiendo durante el inicio de la ebullición.
  • Una vez iniciada la ebullición incorporar todos los demás ingredientes incluidos los condimentos menos el aceite i el cilantro fresco picado.
  • Mantener el fuego moderado removiendo de vez en cuando hasta que las habas estén cocidas.
  • Pasar todo el conjunto por el pasapurés o el turmix.
  • Enriquecer el sabor del puré añadiendo un chorrito de aceite de oliva y el cilantro picado.
Observaciones.  Algunas amas de casa sefardíes suelen rehogar con el aceite el ajo la cebolla y todos los condimentos, añadiéndolo a la cacerola a falta de 20 minutos para finalizar la cocción. Otros, además de añadir el cilantro picado junto con el aceite crudo, incorporan unas gotas de zumo de limón.

ALMADROTE
Almadroc

Ingredientes.-
  • 6 berenjenas
  • 250 gramos de queso rallado de pasta dura
  • 5 huevos
  • 1 diente de ajo cortado finamente
  • 1 cucharada de perejil o cilantro cortado finamente.
  • Sal, nuez moscada, pimienta de cayena y canela molida
  • 1 decilitro de aceite de oliva


Elaboración.
  • Asar las berenjenas en el horno de modo natural sin aceite ni sal.
  • Rehogar con el aceite la cebolla y el ajo
  • Sacar las berenjenas del horno una vez asadas y dejarlas enfriar en un recipiente y tapadas.
  • Pelar las berenjenas asadas.
  • Cortar a cuchillo en pequeños trocitos las berenjenas.
  • Disponer en un cuenco las berenjenas cortadas, los huevos, el queso rallado, el cilantro, la cebolla y el ajo rehogado, los condimentos con una pizca de sal (recordar que los quesos de pasta dura suelen ser salados) y mezclar.
  • Verter la mezcla en un molde de puding o una tartera, sirve también una cazuela de barro previamente forrada con papel sulfurizado empapado con un poco de aceite.
  • Disponer a cocer al baño maría en el horno durante 25 minutos aproximadamente.
  • Servir caliente o frío acompañado de salsa AGRISTADA o salsa Mahonesa


SALSA AGRISTADA

Ingredientes.
  • ½ litro de caldo de gallina o caldo vegetal
  • 25 gramos de harina de maíz (Maicena)
  • 2 huevos
  • 2 limones
  • 1 cucharada de azúcar o miel
  • Una pizca de sal


Elaboración.
  • Poner a hervir en un recipiente el caldo.
  • Sacar el zumo a los dos limones.
  • Batir los dos huevos
  • Mezclar en un cuenco: los huevos batidos, el zumo de limón, el azúcar o la miel y la harina de maíz. Tiene que quedar una mezcla bien homogénea
  • Verter la mezcla al caldo una vez iniciado la ebullición.
  • Remover de manera continua hasta que la sal haya espesado (en menos de tres minutos tiene que haber espesado).
  • Retirar el recipiente del fuego y pasar la salsa por un colador fino.
  • Guardar la salsa en el frigorífico hasta su consumo.


KEFTES O KOFTAS
Albóndigas de carne de cordero y espinacas

Ingredientes.
  • 250 gramos de carne cordero picada
  • 200 gramos de pulpa de patata asada hecha puré
  • Un manojo de espinacas cocido y picado.
  • 2 huevos
  • Sal, Pimienta negra, Comino molido, Nuez moscada, Canela
  • Media cebolla cortada finamente (Optativo)
  • 1 diente de ajo cortada finamente (Optativo)
  • Aceite de oliva para freír
  • Harina para rebozar


Elaboración.
  • Disponer el cordero, las espinacas, la cebolla, el ajo, los huevos y la pulpa de la patata en un cuenco.
  • Sazonar y condimentar al gusto de cada uno y mezclarFormar las albóndigas redondas u ovales con la ayuda de una cuchara sopera.
  • Pasar cada albóndiga por harina y freír
  • Servir a continuación calientes acompañadas de una buena ensalada o un poco de salsa de tomate.



Observación. Tendrán mejor textura si se rehoga un poco la cebolla y el ajo. La carne de cordero se puede reemplazar por ternera, pollo pulpa de pescado blanco, berenjenas asadas, etc. 

martes, 4 de agosto de 2015

Taller de cuina amb Antoni Pinya Florit

SABORS SEFARDÍS


Des del Centre Maimó ben Faraig organitzam un taller de cuina amb el mestre Antoni Pinya.
Receptes sefardís relacionades directament amb la cuina mallorquina. Showcooking i degustació acompanyada documentalment del seu protocol tècnic, històric i tradicional.


Cuina salada
  • Bessara. Sopa o puré de faves amb condiments i oli d’oliva.
  • Almodrote d’albergínia. Plat precursor de l’escalivada.
  • Mandonguilles  de peix


Cuina dolça
  • Cassola.Dolç de formatge tendre.
  • Amandines. Pastissets d’ametla.
  • Gató de Muez.


Diumenge, 6 de setembre de 2015. Dia Europeu de la Cultura Jueva.
Lloc: Pati de l’Arxiu Municipal de Can Bordils (carrer Almudaina).
Horari: 12,00 a 13,30 h
Places limitades. Reserva prèvia obligatòria.
Preu: 10 euros.

Informació i reserves:  
Centre Maimó Ben Faraig
Dilluns a dissabte de 10,30 a 14,30 h al telèfon 971225599 extensió 1226

Mallorca Rutes
Dilluns a dissabte de 10’00 a 19’00 h al telèfon: 971728983 o en el correu info@mallorcarutes.com

miércoles, 17 de junio de 2015

Canciones Tradicionales de los Sefaradíes

Resultat d'imatges de judit cohen canción sefardí

Concierto-Charla con Judith Cohen



  • Sábado 27 de junio a les 20,00 h.
  • Entrada libre. Aforo limitado.
  • Lugar: Pati del Centre d'Interpretació Maimó Ben Faraig. Carrer de l'Almudaina (Can Bordoy)


Organiza: Arca Llegat Jueu.
Colaboran: Ajuntament de Palma, Centre Maimó Ben Faraig, Red de Juderías, Mallorca Rutes

Información: Centre Maimó Ben Faraig ( de lunes a sábado, de 10,30 a 14,30 h). 
Telèfon 971225599 Extensión 1226

lunes, 1 de junio de 2015

PATIOS DE PALMA


El centro de cultura judía Centre Maimó Ben Faraig organiza durante el mes de Junio una ruta por los principales patios de Palma: Can Oms, Can Bordils, Can Ordines d’Almadrá, Cal Compte d’Espanya,… Este recorrido, saliendo desde el nuevo centro de interpretación, nos acerca a los espacios más emblemáticos de las casas señoriales mallorquinas, visitando patios góticos, barrocos, neoclásicos, modernistas, etc.

  • Disponible: mes de Junio
  • Salida: de lunes a sábado a las 10:00h desde Centre Maimó Ben Faraig d’Interpretació dels Calls Jueus de Palma (Carrer Almudaina, 9)
  • Idiomas: castellano, catalán, inglés, alemán.
  • Precio: 15€ (Residentes: 10€).
  • Duración aproximada: 2 horas.
  • Información: calljueu@gmail.com
  • Teléfono: 971225599 marcando la extensión 1226.
  • Horario de información: De lunes a sábado de 10 a 14.
  • Condiciones: Reserva previa obligatoria. Grupos limitados. Salidas según disponibilidad.

miércoles, 29 de abril de 2015

El Queen's College visita el Centre Maimó ben Faraig

 El passat 23 d'Abril dia de Sant Jordi, varem tenir la nostra primera visita del col·legi Queen's College. Nins i nines d'onze anys veniren a conèixer el Centre Maimó ben Faraig, d'interpretació dels Calls Jueus de Palma. Fou una primera presa de contacte amb la cultura jueva i la seva història en el segle XIV a Mallorca. La visita constava de dues parts, la primera era conèixer el què sabien els alumnes, dels quals tots participaren activament davant els dubtes i les preguntes, del grup i de l'educadora, així, a poc a poc, varen construir una xarxa d'idees principals, per exemple què entenem per una persona jueva, què vol dir l'estrella de David, què nom el canelobre de set braços, quines són les celebracions més importants per una persona jueva, què menjen en aquestes festes.... La segona part, fou el relat de la població jueva durant l'època medieval, varem conèixer la història de  la conquesta, com vivien els jueus i què va passar després... Una visita profitosa i cultural que forma part de la història de tots els illencs.


viernes, 17 de abril de 2015

Visitas guiadas por El Barrio Judío de Palma


EL BARRIO JUDÍO

"El Call" fue uno de los barrios judíos más importantes del Mediterráneo. La comunidad judía de Mallorca tuvo gran esplendor en el siglo XIV, en el que llegó a contar con cerca de tres mil personas (aproximadamente el 15% de la població de la ciudad). 

Amurallaron su barrio y edificaron sinagogas. Allí vivieron conocidos sabos, médicos y astrónomos, entre los que destacaron los cartógrafos Abraham y Jafuda Cresques. 

Incluye: Ruta temática a pie con un guía turístico de Mallorca Rutes.
(La ruta puede ser bilingüe).

Sábados a las 10h o a las 12h.
Precio: 15€. Residentes 10 €.
C/ Almudaina, 9 bajos. 
Tel: 971 22 55 99 marcando la extensión 1226.

Reservas

Centre Maimó Ben Faraig

Palma forma parte de la Red de Juderias de España desde el año 2005. El objetivo del Centro Maimó ben Faraig es poner a disposición de los residentes y visitantes la historia de las Islas Baleares; donde se puede encontrar un conjunto de explicaciones (desde el inicio de la cultura judía en Mallorca hasta el presente) se trata, pues, de un repaso de la historia medieval judía del siglo XIV. El centro está ubicado en el casco antiguo de Palma, los visitantes pueden ver desde el exterior, la puerta de la Almudaina que da el nombre de esta misma calle. En el interior, se puede ver parte de las antiguas murallas romanas, esto ayuda a tener una idea de cómo eran los barrios judíos, gracias también, a las fotografias y mapas que se encuentran en la exposición. Dento del centro se puede ver de primera mano la Amenorà, proporcionada por Antonia María Segura, un objeto expléndido símbolo de los rituales y celebraciones, con siete brazos que representan los siete días de la creación del mundo, Maimó ben Faraig tiene visitas guiadas los sábados al barrio judío a las 10 y a las 12 a.m. en diferentes idiomas, español, catalán, inglés y alemán, además de una tienda de recuerdos. Estamos en Palma, en la calle Almudaina, número 9 

  • Horario: de Lunes a Sábado: de 10h a 15h 
  • Teléfono: 971 22 55 99, marcando la extensión 1226 
  • Correo electrónico: calljueu@gmail.com